Des promenades en traîneau à chiens aux randonnées revigorantes, il existe de nombreuses façons de se déplacer à Lake Placid. Apportez vos skis ou vos patins à glace si vous êtes ici en hiver – il y a beaucoup de plaisir et d’aventure à vivre. Avec le golf, la pêche à la mouche et le VTT, Lake Placid semble avoir du sport à revendre, et beaucoup de choses à vous proposer depuis votre chambre d’hôtel de luxe.
Lake Placid est synonyme de Jeux olympiques d’hiver et de la célèbre défaite de l’équipe de hockey sur glace de l’URSS face aux joueurs locaux. Les athlètes d’hiver s’entraînent toujours ici, et vous pourrez assister à des séances de patinage artistique, de ski et de saut à ski saisissant pendant votre séjour.
Lake Placid est situé dans le parc national des Adirondacks, qui compte plus de 40 pics montagneux. Si vous êtes un marcheur passionné, faites une randonnée jusqu’au sommet de Whiteface Mountain, d’où vous pourrez voir le Vermont, l’État de New York et le Canada – à condition que la visibilité soit bonne.
Wilmington n’est qu’à une demi-heure de route et vaut bien une visite. Avec un ruisseau à truites de classe mondiale, c’est l’endroit idéal si vous êtes un pêcheur passionné, ou si vous aimez simplement les superbes paysages. De nombreux hôtels, des terrains de golf, des stations de ski, une piste de bobsleigh (sur le mont Van Hoevenberg) et les paysages de forêt et de montagne environnants (dont le mont Marcy, qui culmine à 1 629 mètres, le plus haut sommet de l’État) constituent la base d’une économie touristique qui fonctionne toute l’année. L’arène olympique de la ville a été construite pour les Jeux olympiques d’hiver de 1932, et le centre de convention Lussi a été ajouté à côté en 1968 ; ces bâtiments jouxtent le Fieldhouse, construit pour les Jeux d’hiver de 1980, et ce complexe est maintenant appelé le Centre olympique.
